本文へジャンプします。

検索結果一覧へジャンプします。


現在位置: アット・ニフティトップ の中の @searchトップ の中の [ 夏目漱石 月が綺麗 ] のウェブ検索結果 1~10件目 / 約17,800



ウェブサイト全体

  1. 「i love you」=「月が綺麗ですね」 - Yahoo!知恵袋

    「i love you」=「月が綺麗ですね」夏目漱石が、 「I love you」を 「月が綺麗ですね」と 訳したと聞いたのですが、 どうしてそう ... 「i love you」=「月が綺麗ですね」 夏目漱石が、 「I love you」を ...

    detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1313126873?...

  2. 「i love you」=「月が綺麗ですね」

    漱石が学校の先生をしていたとき、「I love you」を生徒が「我君ヲ愛ス」と訳したのを聞いて 「月が綺麗ですね」といいなさい。それで伝わりますから...と言ったというお話ですね。 夏目漱石は江戸~明治に生きた人です。 その時代はまだ「愛」という言葉は一般的 ...

    detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1313126873

  3. 夏目漱石は、I love youを「月が綺麗ですね」と和訳した

    さすが文豪、夏目漱石だ. 25 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ... 今夜は月が綺麗ですね、とでも. 訳しておけ」と言ったという有名な話だろ。 ... あと、「夏目漱石の英語力」ってスレを見つけた ...

    omegavip.blog31.fc2.com/blog-entry-65.html

  4. 月が綺麗ですね ばい 夏目漱石 - まじめ日記

    ようこそゲストさん. 最新の日記. 記事一覧. ログイン. 無料ブログ開設. まじめ日記 <前の日 | 次の日> 2009ねん04がつ15にち 月が綺麗ですね ばい 夏目漱石. うめせんせーゲスト出演のYAGアニメラボ&アマガミラジオ第3回聴いた。 ずるいよね ...

    d.hatena.ne.jp/JJjoker06/20090415

  5. 夏目漱石 - アンサイクロペディア

    夏目漱石は猫である。 1867年に誕生。 ... 夏目漱石は朝日新聞での経験を生かしてでたらめに小説を書いていた。 ... 「I love you」 を 「月が綺麗ですね。 」 と訳した。 神がかった英語力が伺える。 [編集] ...

    ansaikuropedia.org/wiki/夏目漱石

  6. 日テレ・ホームページ

    日テレ・ホームページ. 日テレ HOME. 番組表. ニュース・情報. ドラマ. バラエティ・音楽. スポーツ. 映画・アニメ. ミニ番組・特番. イベント. ショッピング. 動画. バナー. PDA版. テキスト版. グラチャンバレー2009. 占い ...

    www.ntv.co.jp/fukaii/episode/080225/01.html

  7. 月が綺麗ですね。

    彼の文豪、夏目漱石は『月が綺麗ですね』と訳したと、聞いたことがある。 ... 文豪でもないオレたちにとって、月が綺麗だなんて言葉は「今日は寒い」とか ... 『月が綺麗ですね』 それで伝わると言った夏目漱石。 幾らなんでも、そりゃ無茶だ。 ...

    2nd.geocities.jp/hukamihuka/ss/tsukigakireidesune.htm

  8. 月が綺麗ですね」by 漱石|freeml

    ちょっと前にやっていたあるテレビ番組で夏目漱石の英語教師時代のエピソードを紹介していました。 ... 『月が綺麗ですね』とでも訳しておけ。 ... それから「月が綺麗ですね」を愛の言葉だと思えない女性は想像力が不足しているじゃないでしょうか。 ...

    freeml.com/ep.umzx/.../BlogEntryFront/user_id/739031/blog_id/87128

  9. 深イイ話より3:夏目漱石のI love you|誕生日プレゼントで ...

    深イイ話より3:夏目漱石のI love you. 管理者に報告 ... 一方、夏目漱石は文豪として名を馳せる前、英語の教師をしていたころ ... 漱石「君といると月が綺麗ですね。 生徒「おぉ・・・」 これが夏目漱石の"I LOVE ...

    www.ureshikutenamidagatomaranai.com/f/neta_as_pleneta/472

  10. 夏目漱石」が含まれるエキサイトブログのエントリ | エキサイトニュース

    夏目漱石は『月が綺麗』と訳したそうです。 あなたなら、I LOVE YOU,をなんて訳すだろう? ... ( なお、『接触』では夏目漱石の『坊っちゃん』がうまく取り入れられている) 佐藤亜紀の『ブーイングの作法』<四谷ラウンド> ...

    www.excite.co.jp/News/magazine/exblog_夏目漱石


<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>